إذًا فقد كنت هنا
كما توقع جلالتك، لقد اكتشفتُ سجلًا سريًا
هناك قرائن تشير إلى اختلاس من الضرائب
بوركت جهودك
لقد أقلتُ الشخص المسؤول عن ذلك
من الواضح أن الفساد متجذر بعمق
كان الملك (إل) شخصًا طيبًا
...الطيبة ليست جريمة
ولكنها في بعض الأحيان تثير الضعف والطمع في نفوس الآخرين
بالفعل
صاحب الجلالة، لقد أعلن والدك الراحل أن هذا نص محظور
أجل
إنه كتاب عن أسطورة التنانين الأربعة
...كثيرًا ما كنت أتسلل إلى هنا في طفولتي
وأجد إثارةً كبيرةً في قراءة هذا الكتاب
لكنها مجرد خرافة
(تنانين من صنع الخيال لا يمكنها ضبط أمور مملكة (كوكا
لم أركَ منذ مدة
لقد كنتُ أنتظر دواءك يا فتى
يا عم، ألديك أرز؟
بالتأكيد
ولكن من النادر رؤيتك تسافر مع أحدهم
من هذا الشخص الضخم؟
...نعم
أنا زميله في التجارة
لدينا عمل قرب الحدود
!أيتها الأميرة... أيتها الأميرة
لم أنتِ مستاءة؟
لأني وضعتكِ في كيس وحملتك؟
أو لأني قلتُ بأن هنالك ملابس في الكيس وتعاملتُ معكِ بخشونة؟
أو لأني استغللتُ وجودكِ في الكيس لألمسك من كل جهة؟
جميعها
كيف سأعاقبك على هذا؟
لقد كنتُ خائفًا جدًا من أن نُكتَشف لدرجة أن قلبي كان يخفق بشدة
استمعا، أنتما الاثنان
أميرة بشعر أحمر
قائد سابق ووحش
"إنه "وحش البرق
!وعبقري وسيم
نحن جميعًا بارزون، لذا لا تلفتوا الانتباه
وفوق ذلك نحن بالقرب من مقاطعتي عشيرة النار والعاصمة الملكية
تعرفون أن عثورهم علينا سيكون أمرًا سيئًا، أليس كذلك؟
حاضر
ولكن، إن الراهب والتنانين الأربعة يعيشون فعلًا في أماكن بغيضة
أيها الراهب، أتعرف أين يمكننا إيجاد التنانين الأربعة؟
...إن المحاربين الذين ورثوا دماء التنانين يعيشون اليوم ويتنقلون منفصلين
من الصعب تحديد أماكنهم
!يا للإزعاج
...ولكن أحدهم
منذ زمن الأساطير، عاشت عشيرة على قمة جبل يلفه الضباب
...ومع أنهم يعيشون بسرية
فأنا واثق بأنه لا زال بالإمكان إيجادهم هناك، محافظين على دم التنين
لا ينتمون لأي من العشائر، ولا يقبلون مطلقًا بالغرباء
هذا قريب من الحدود
أجل
...سيكون عليكم العبور من خلال مقاطعة عشيرة النار والمرور من عاصمتها
لذا ستكون الرحلة خطيرة
ليس فقط العاصمة، إنها قرب إمبراطورية (كاي) أيضًا
لقد تمكنتُ أخيرًا من السفر، أنا متحمس فعلًا لرؤية هذه القرية الغامضة
!بعد أن أعبر المملكة كلها، سأدوّن تجربتي الخاصة
ما الخطب؟ عيناك حمراوان
إن كنت تفتقد الراهب، فبإمكانك العودة إلى تلك الجبال في أي وقت
!ما مشكلتك؟ عيناي ليستا حمراوين
!اصمت
!أيتها الأميرة
هاك)، إن جراحك لم تشف بعد)
لا يمكنك حملي طوال الرحلة
وأيضًا، أنا أرغب برؤية هذه المملكة بعيني
حسنا، لا بأس
ولكن، لا تتخلي عن حذرك
...كما ذكرتُ سابقًا، قد يبدو المكان مسالمًا ولكن
أخبرني يا (يون)، ما ذلك الشيء؟
!إنها طاحونة ضخمة
!لم أرَ طاحونةً بهذا الحجم من قبل
هاك)، ما هذا؟)
قمح
إنهم يزرعون الأرز هناك أيضًا
تقع هذه المنطقة تحت الحكم الملكي المباشر
من المحتمل أن معظم الطعام الذي كنتِ تأكلينه في القلعة قد أُنتِج هنا
حقًا؟
!انظر إلى هذا
يا إلهي
أحسنت صنعًا
هذا جيد جدًا
لدينا معظم الأشياء التي نحتاجها
ولكننا لا نعلم المدة التي سنضطر لقضائها في الجبال
لا زلتُ متوترًا قليلًا
أجل
هاك)... أهناك مشكلة؟)
هل نسيت شراء شيء ما؟
لا
(بإمكانك الذهاب، سأنتظر هنا مع (يون
أظن ألا بأس بذلك
...فعلى ما يبدو
فإن هذه القرية ليست على صلة بأي شخص خطير
اهربا عند أدنى إحساس بالخطر
سنتقابل خارج القرية
عند الشجرة الكبيرة، صحيح؟
مفهوم
نعم
سأعود سريعًا
وجدتُ رمحي وسيفي، لكني فقدت القوس في الجبال
إنه سيف للدفاع عن النفس
إنه صغير بما يكفي لتتمكن فتاة ضعيفة من استعماله
لا أحتاج إليه
حمايتها هي وظيفتي
ماذا؟
حقًا؟
إذًا فقد تُوِج ملك جديد حقًا؟
نعم، ووفقًا للإشاعات فهو فتيّ جدًا ووسيم
ولكنه ابن (يو-هونغ)، أليس كذلك؟
لا بد أن يكون شخصًا مرعبًا
هكذا إذًا
(إذًا فقد وافق (مون-دوك) لاحقًا على تتويج (سو-وون
هذا جيد، ستكون عشيرة الرياح بأمان الآن
ما المشكلة؟
أأنتِ بخير؟
نعم
سو-وون) هو حاكم القلعة)
لقد أخذ عرش والدي الراحل
هل تسمعينني؟
...يا آنسة
أترغبين بكوب آخر؟
شكرًا لك
ولكني اكتفيت
...لحظة
!انتظري
يا عم، ها هو حسابك
شـ- شكرًا لك
ما الذي حلّ بك فجأة؟
ينبغي أن تتجنبي التصرف بطريقة مشبوهة
أسرعي! من هنا
هذا ليس جيدًا
يبدو أنهم لم يكونوا هنا سابقًا لأنهم كانوا في زيارة للعاصمة
!أنت
مرحبًا
متى عدتَ من (كوتو)؟
قبل قليل
حقًا؟
لقد كانت العاصمة رائعة
حقًا؟
كانت صاخبةً كمأدبة
حيثما نظرت، أرى مأكولات ومشروبات لم أرَ مثلها قط
هذا مذهل
أجل
عليك أن تأتي معي يومًا ما
كانت صاخبةً كمأدبة
حيثما نظرت، أرى مأكولات ومشروبات لم أرَ مثلها قط
هذا مذهل
ابقي هادئة، أيتها الأميرة
لنذهب... علينا ألا نطيل المكوث
أعتذر، لقد كنتُ مهملًا
ما كان ينبغي أن أترككما وحيدَين
...لا، أنا
أنا آسفة
سمعتُ أن الضرائب ستخفف قليلًا بمناسبة تتويج ملك جديد
لا تتفاءل كثيرًا
مهما كان من يحكمنا، فلن يشعر أبدًا بمصاعبنا وآلامنا
التسلق صعب، ولكني سعيد لأننا لن نقلق من أن يرانا أحد
لا تقلل من حذرك
لا شيء يضمن أن جنود عشيرة النار لا يقومون بدوريات في المنطقة
علي أن أتعلم استخدام السيف
هاك)، لقد قلتَ إنك ستعلمني)
لا لم أفعل
بإمكانك تعليمي خلال ترحالنا
علي أن أكون قادرةً على صد المهاجمين
...أيتها الأميرة
أأنت قادرة على قتل إنسان؟
...قد تحاولين صد الأعداء ولكنهم لن يهربوا وحسب
عليكِ قتلهم أو شل حركتهم
أأنت قادرة على هذا؟
...عندما حوصرنا في الجبال
كان معي سيف، ولكني لم أتمكن من استخدامه
...حتى لو تفوقوا علي، حتى لو لم أستطع القتل
أريد أن أكون قادرةً على الأقل على خلق فرص للهرب
استخدام السيف للدفاع عن النفس
هل ستعلمني؟
حسنًا
قوس؟
أنا سأقاتل في المقدمة
وأنتِ ستطلقين على خصومنا بينما تبقين مختبئة
حسنًا
أعطني سيفًا أيضًا
في الوقت الراهن، سأعلمك الرماية فقط
سمو الأميرة، لم يسمح لك الملك (إل) باستخدام الأسلحة قط
إنني الآن أعصي أوامر ملكي
عليكِ أن تفكري بالسبب الذي دفع الملك إلى كره الأسلحة
ولكن كيف ستتدربين على القوس خلال عبورنا للجبال؟
...حسنًا
لو لم نكن مسافرين، لكنتُ جعلتها تطلق مئتي سهم في اليوم
!مئتان؟
ولكن في الوقت الراهن، أعتقد أن بإمكانكِ التدرب على صيد الطيور أو الأرانب
أنا موافق، إذا اصطدتِ شيئًا فسنأكله على العشاء
أعتمد عليكِ سمو الأميرة
!ماذا؟
- وبعد ساعة -
هاك)، لا أستطيع إصابة شيء)
ماذا يُفترض أن أفعل؟
هكذا
كيف قمتَ بهذا؟
لقد صوبت
لم أفهم
لم تفهمي ماذا؟
لا يفهم العباقرة شعور المبتدئين
(لا يمكنك أن تكون معلمًا أبدًا يا (هاك
انتظري قليلًا
استمعي
في الأساس، أنتِ تفتقرين إلى القوة
...استجمعي قواك لتتمكني من سحب القوس بلا ارتجاف، وبعدها
تعلمي بالتطبيق
الرامي المحترف بإمكانه إصابة هدفه وعيناه مغمضتان
لا تنخدعي بما هو أمام عينيك
في الوقت الحالي، ركزي على الإطلاق باستقامة
ما هذا الصوت؟
هل تتدرب على الرماية في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
سنتناول الأرز مع الدجاج هذا الصباح
!يبدو شهيًا
(بإمكانكَ حقًا فعل أي شيء يا (يون
حسنًا، أنا عبقري
إن طريقة وقوفك عند الرمي بالقوس تتحسن
حقًا؟ هل تستطيع الرمي بالقوس يا (يون)؟
...ليس الأمر أنني غير قادر
ولكن من الأفضل عدم حمل الأسلحة بلا جدية تامة
ماذا؟
أتحدث عما إذا كان باستطاعتك قتل إنسان
...قلتِ بأنه لأجل الدفاع عن النفس
ولكن هل تظنين أن الضعفاء أمثالنا سينالون شفقة في ساحة المعركة؟
...لكي نتمكن من النجاة
علينا تعلم تقنيات ضرب النقاط الحيوية بلا رحمة
أو أن نستخدم هذا ونعتمد على حرب العقول
بسبب القوة الهائلة التي يمتلكها وحش البرق، فإنه يستطيع كبح جزء منها
إنه ظريف
حتى لو كان إنسانًا سيكون علي إصابته في ساحة المعركة
سحب القوس يعني سلب الأرواح
لقد كره والدي الألم
لكن يا والدي، لأجل أن أنجو يجب أن أسلب أرواحًا
كان ذلك وشيكًا
لقد جرحته بلا داعٍ
هذا قاس
هذا لأنك ترددت
يون)، اسبقنا)
حسنًا، ولكن من الأفضل أن تسرعا
(نحن تقريبًا في المكان الذي ذكره (إك-سو
حسنًا، سنتبعك حالًا
والآن، أري معلمكِ كم تقدمتِ
!هيا
أولًا، حاولي إصابة هذه الشجرة
تهانينا! علمتُ بأنكِ ستنجحين
لقد أصبتِ الشجرة
لسبب ما، أشعر بالغيظ تجاهك الآن
...ماذا أيضًا؟ حسنًا
صوبي علي
!لا يمكنني
لا بأس، سأتفاداها
ستتدربين على إصابة هدف متحرك
لا، بل ستتدربين على إصابة إنسان
سأتحرك يمنة ويسرة، حاولي إصابتي
!لا تلمني إذا أصبتك
!هاك)! لا تتحرك كثيرًا)
أنتِ لستِ قريبةً حتى من إصابتي
أنتِ تفتقرين إلى نية القتل
نـ- نية القتل؟ بالتأكيد أفتقر إليها
إذًا تخيليني أحد مطارديكِ
تخيلي الأشخاص الذين ترغبين بقتلهم
!لا يوجد أحد كهذا
...حقًا؟ إذًا
تخيلي أنني (سو-وون) وأطلقي
أنا أكره هذا الجانب فيك
...لكن
...لأجل حمايتك، أرغب في حمل السلاح
!حتى لو عنى هذا التضحية بحياة إنسان
...(هاك)
لا تقولي بأنكِ ستحمينني
لمَ لا؟
سأسيء الفهم
على أي حال، إن حمايتك هي وظيفتي
لقد طلبت منكِ أن تستخدميني طوقًا لنجاتك
ليس عليكِ القلق على أدواتك
الرؤية تزداد صعوبة
إلى أي درجة ابتعد (يون)؟
قرية غامضة، ملتفة بالضباب
يجب أن تكون في مكان ما هنا، ولكن أين القرية؟
!هاك)، هناك مشكلة)
لا أستطيع رؤية شيء
أين أنتِ؟
!هنا! تعال بسرعة
(هاك)، هذه أمتعة (يون)
يون)! أين أنت؟)
!أجبني
!غادرا! غادرا
غادرا هذه الأرض فورًا
من هناك؟
إذا تقدمتم أكثر فستعاقبكم الأرواح
!أرواحكم عظيمة جدًا بلا شك لتعاقب الناس بينما هي مختبئة في الضباب
من أنت؟
لقد أزلتَ ضبابنا بتلويحة واحدة
هل أنتم من قرية التنين؟
أنت تعرف عن عشيرتنا
يعطينا هذا سببًا أكبر لئلا ندعك على قيد الحياة
!هل الصبي أحد أصدقائك أيضًا؟
هل أخذتم (يون)؟
ماذا فعلتم بـ (يون)؟
...إن الصبي
!أنتِ
...شعر أحمر
شعر أحمر
غير ممكن
ولكنها فتاة صغيرة
من أين جئتِ، يا حمراء الشعر؟
من أرض الرياح
لقد أرشدني راهب للبحث عن التنانين المحاربين الأربعة
هل تمتلكون دماء تنين؟
راهب؟
لا، نحن حراس التنين الأبيض
سنريكِ الطريق إلى قرية التنين الأبيض
لقد ورثتُ دماء التنين من العصور القديمة
لقد كنتُ أنتظركِ، سيدتي
الحلقة القادمة من يونا فتاة الفجر، الحلقة العاشرة
ترقُّب